Keine exakte Übersetzung gefunden für المركز الأسود

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch المركز الأسود

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Ex de la CIA, operaciones secretas.
    وكالة المخابرات المركزية السابقة. أوبس الاسود
  • Saludo igualmente al Sr. Nebojsa Cŏvić, Presidente del Centro de Coordinación de Serbia y Montenegro y de la República de Serbia para Kosovo y Metohija.
    وأرحب أيضا بالسيد نيبويسا كوفيتش، رئيس مركز التنسيق لصربيا والجبل الأسود وجمهورية صربيا لكوسوفو.
  • En nombre del Consejo, brindo una calurosa bienvenida al Presidente del Centro de Coordinación de Serbia y Montenegro y de la República de Serbia para Kosovo y Metohija, Excmo. Sr. Nebojsa Cović.
    باسم المجلس، أرحب ترحيبا حارا بسعادة السيد نيبويسا كوفيتش، رئيس مركز تنسيق صربيا والجبل الأسود وجمهورية صربيا لكوسوفو وميتوهيا.
  • El Presidente (habla en francés): Tiene la palabra el Sr. Nebojsa Čović, Presidente del Centro de Coordinación de Serbia y Montenegro y de la República de Serbia para Kosovo y Metohija.
    الرئيس (تكلم بالفرنسية): أعطي الكلمة الآن للسيد نييويشا كوفيتش، رئيس مركز التنسيق لصربيا والجبل الأسود ولجمهورية صربيا لكوسوفو وميتوهيا.
  • Se ha establecido un Gobierno democrático en Serbia, y Serbia y Montenegro ha resuelto su condición dentro de las Naciones Unidas y se ha unido de manera irrevocable al proceso de integración en la Unión Europea.
    فقد تم تشكيل حكومة ديمقراطية في صربيا وتم حسم مركز صربيا والجبل الأسود في الأمم المتحدة وانضمت بصورة لا رجعة فيها إلى عملية الاندماج الأوروبي.
  • Doy las gracias también al Presidente del Centro de Coordinación de Serbia y Montenegro y de la República de Serbia para Kosovo y Metohija, Sr. Nebosja Čović, por su participación en la sesión de hoy.
    وأود أن أشكر أيضا رئيس مركز تنسيق صربيا والجبل الأسود وجمهورية صربيا لكوسوفو وميتوهيا، السيد نيبوسيا كوفيتش، على مشاركته في جلسة اليوم.
  • El Presidente (habla en francés): El Presidente del Centro de Coordinación para Kosovo y Metohija de Serbia y Montenegro y de la República de Serbia, Sr. Nebojsa Cović, ha pedido la palabra, y ahora se la ofrezco.
    الرئيس (تكلم بالفرنسية): السيد نيبويسا كوفيتش، رئيس مركز التنسيق لصربيا والجبل الأسود وجمهورية صربيا لكوسوفو وميتوهيا، طلب الكلمة وأعطيه الكلمة الآن.
  • En nombre del Consejo, doy una cálida bienvenida al Excmo. Sr. Nebojsa Čović, Presidente del Centro de Coordinación de Serbia y Montenegro y de la República de Serbia para Kosovo y Metohija, y lo invito a tomar asiento a la mesa del Consejo.
    وباسم المجلس، أرحب ترحيبا حارا بصاحب السعادة السيد نيبويسا كوفيتش، رئيس مركز التنسيق لصربيا والجبل الأسود وجمهورية صربيا لشؤون كوسوفو وميتوهيا، وأدعوه لشغل مقعد إلى طاولة المجلس.
  • También quiero celebrar la participación en la reunión de hoy del Presidente del Centro de Coordinación de Serbia y Montenegro y de la República de Serbia para Kosovo y Metohija, Sr. Nebojsa Cŏvić.
    واسمحوا لي أيضا بأن أرحب في جلسة اليوم بمشاركة رئيس مركز تنسيق صربيا والجبل الأسود ورئيس جمهورية صربيا لكوسوفو وميتوهيا، السيد نيبويسا كوفيتش.
  • El 27 de mayo, el Consejo celebró una sesión pública sobre la situación de Kosovo basada en el informe del Secretario General (S/2005/335 y Corr.1) y en presencia del Presidente del Centro de Coordinación de Serbia y Montenegro y de la República de Serbia para Kosovo y Metohija, Sr.
    في 27 أيار/مايو، عقد المجلس جلسة علنية بشأن الحالة في كوسوفو على أساس تقرير الأمين العام (S/2005/335، وCorr.1 )، وبحضور نيبويسا كوفيتش، رئيس مركز صربيا والجبل الأسود وجمهورية صربيا المعني بتنسيق شؤون كوسوفو وميتوهيا.